Не так давно мне в руки попала книга британской писательницы Дианы Уинн Джонс, а именно Ходячий замок ))
Да, да, тот самый замок Хоула, так прекрасно переданный Миядзаки.
Я прочла книгу быстро и почти на одном дыхании, но... история рассказанная Миядзаки оказалась мне ближе по душе.
Аниме конечно снято по книге, сюжетная линия почти та же, но есть большие расхождения.
Например сам мир, время в которое все это происходит (19 век) и стертая параллель между мирами.
Софи не знакомилась с Хоулом до того как на нее наложили заклятие, Ведьма Пустоши перепутала ее с сестрой, к которой Хоул проявлял интерес.
Волшебник Салиман мужчина, который в книге почти не фигурирует, в книге есть персонажи различные о которых в аниме ни чего не сказанно, например Ангориан которая на самом деле была огненным демоном. Она хотела создать идеального человека путем слития Волшебника Салимана и Принца Джастина, а голова Хоула должна была стать завершающей частью этого существа, который стал бы её марионеткой на троне Ингарии.
История очень захватывающая, но нет в ней той душевной наивности, как в аниме, ведь герои ни разу не сказали друг другу что любят, Хоул лишь только суховато предположил, что им придется теперь жить долго и счастливо и умереть в один день.
Теперь вы знаете все, или, почти все ... ))